CO129-259 - Governor Sir Robinson - 1893 [5-8] — Page 153

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lowsoon. He was well known to the prostitutes in the neighbouring brothels and was in the habit of passing the night.

and frequently visited a brothel in Staunton Street. Faking some of the inmates the next morning to trouble informing Jam Isoi.

According to the register Faux Isoi entered brothel M. 110 on the 10th of September 1887 having arrived in the Colony a few days previously. She left on the 7th November for Canton. On the 20th February 1889 she returned and entered brothel N.59. On the 7th June she removed to brothel At 80 and thence on the 11th September to brothel A. 184 where she took opium. She was 23 at the time of her death.

Towards the end of last year and at the commencement of this year she was visited frequently by a gentleman Mr. Tso Sik-ban. Mr. Tso, a Chinese merchant, proposed to marry her as his concubine, but as he was unable to come to terms with Jam Teoi's owner, who demanded $1,300, he discontinued his visits. The negotiations were broken off in January. On the evening of the 17th of April Mr. Tso, who was at a restaurant, received a message from Jam Isoi asking him to come and see her. He declined to go, and next morning Jam Isoi committed suicide. It is generally believed that she did so from disappointment at not being permitted to marry Mr. Tso.

Mr. Tso is the elder brother of Mr. Tso Fung, the gentleman whom the woman who committed suicide in the Jak Tai brothel last year wished to marry.

Jam Isoi's owner was a woman named Jai So, who used to act occasionally as her servant and is still living.

Page 157

Edit History

2026-05-27 01:28:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lowsoon. He was well known to the prostitutes in the neighbouring brothels and was in the habit of passing the night. and frequently visited a brothel in Staunton Street. Faking some of the inmates the next morning to trouble informing Jam Isoi. According to the register Faux Isoi entered brothel M. 110 on the 10th of September 1887 having arrived in the Colony a few days previously. She left on the 7th November for Canton. On the 20th February 1889 she returned and entered brothel N.59. On the 7th June she removed to brothel At 80 and thence on the 11th September to brothel A. 184 where she took opium. She was 23 at the time of her death. Towards the end of last year and at the commencement of this year she was visited frequently by a gentleman Mr. Tso Sik-ban. Mr. Tso, a Chinese merchant, proposed to marry her as his concubine, but as he was unable to come to terms with Jam Teoi's owner, who demanded $1,300, he discontinued his visits. The negotiations were broken off in January. On the evening of the 17th of April Mr. Tso, who was at a restaurant, received a message from Jam Isoi asking him to come and see her. He declined to go, and next morning Jam Isoi committed suicide. It is generally believed that she did so from disappointment at not being permitted to marry Mr. Tso. Mr. Tso is the elder brother of Mr. Tso Fung, the gentleman whom the woman who committed suicide in the Jak Tai brothel last year wished to marry. Jam Isoi's owner was a woman named Jai So, who used to act occasionally as her servant and is still living. Page 157
Baseline (Original)
Lowsoon. He was well known to the prostitutes in the neighbouring bro- thels and was in the habit of pas- oniq Kong the night. and fa tii a brothel in stong- Faking some of the in. of mates the next inor to youble invorming Jam Isoi. According to the to Kowloon register Faux soi entered brothel M. 110 on the 10th of elv September uber 1887 having arrived withe Colony a few days previously. The left the 7th November for Canton. On the 20th February 1889 she returned and entered brothel N.59. On the 7t June she removed to brothel At 80 and thence on the 11th September to brothel A. 184 where she took opium. The was 23 at the time of her death. year Fowards the end of last; and at the commencement of this she was visited frequently by -gentleman Mr. 520 Sik-ban. Mr. Tso a Chinese proposed proposed marry 149 her as his conven sine, but as he was unable to come to terms with Jam Teois, over who demanded $1,300, he desconhimea his visits. The were negotiations broken off in January. On the evening of the 17th of April Mr. Iso who was at a restaurant recoved a cuising message from Jam Froi asking hein to до and see her. He declined to go, and next morning Fair Isoi com. mitted suicide. It is that she did so generally believed from disappointment marry Mr. as not being permitted to n Foo. Mr. Fes is elder brother of Mr. Fio Fing the gentleman whom the woman who committed suicide in the Jak. brothel Cast. Keung marry za year wished to Jan Froi's owner was a wo- named Jai so, who used to act occasionally asher servant and is living ing : 157
2026-05-27 01:28:56 · Baseline
View content

Lowsoon. He was well known to the

prostitutes in the

neighbouring bro-

thels and was in the habit of pas-

oniq

Kong

the night.

and fa

tii a brothel in stong-

Faking

some of the in.

of

mates the next inor

to

youble

invorming

Jam Isoi.

According to the

to Kowloon

register Faux

soi entered brothel M. 110 on the 10th

of

elv

September

uber 1887 having arrived withe Colony a few days previously. The left

the 7th November for Canton. On the 20th February 1889 she returned and entered brothel N.59. On the 7t June she removed to brothel At 80 and thence on the 11th September to brothel A. 184 where she took opium. The was 23 at the time of her death.

year

Fowards the end of last; and at the commencement of this she was visited frequently by -gentleman Mr. 520 Sik-ban. Mr. Tso –

a Chinese

proposed

proposed

marry

149

her as his conven

sine, but as he was unable to come

to terms with Jam Teois, over who

demanded $1,300, he desconhimea

his visits. The

were

negotiations broken off in January. On the evening of the 17th of April Mr. Iso who was

at a restaurant recoved a

cuising

message from

Jam Froi

asking

hein

to

до

and see her. He declined to go, and next morning

Fair Isoi com.

mitted suicide. It is

that she did so

generally believed from disappointment

marry Mr.

as not being permitted to n Foo.

Mr. Fes is elder brother of Mr. Fio Fing the gentleman whom the woman

who committed suicide in the Jak.

brothel Cast.

Keung marry

za

year wished to

Jan Froi's owner was a wo-

named Jai so, who used to

act occasionally

asher servant and is

living

ing

:

157

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.